成語
真に弁の立つ者はむやみに口を利かない。最も優れた弁論はことばを費やさないということ。
📝 『荘子・斉物論』の「大辯不言」に基づくとされる。『老子』の「大辯若訥」とも通ずる考え方。
古人云大辩不言，他向来沉默寡语。
(gǔ rén yún dà biàn bù yán, tā xiàng lái chén mò guǎ yǔ.)
古人は大辯は言わずと言うが、彼は常に寡黙であった。
大辩不言，真意往往在言外。
(dà biàn bù yán, zhēn yì wǎng wǎng zài yán wài.)
大いなる弁は語らず、真意はしばしば言葉の外にある。
他信奉大辩不言，从不与人争口舌。
(tā xìn fèng dà biàn bù yán, cóng bù yǔ rén zhēng kǒu shé.)
彼は大辯不言を信条とし、人と口論することがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「大辩若讷」は雄弁が訥弁に見えることを、「大辩不言」は語らないこと自体を最上の弁とする点に差がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大辩不言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
