台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大地春回

dà dì chūn huí

成語
大地に春が戻る。厳しい時期が去って好転すること。また、文字通り春の訪れ。
📝 「大地回春」ともいう。自然の描写のほか、情勢の好転の比喩にも用いる。
冰雪消融,大地春回 (bīng xuě xiāo róng, dà dì chūn huí.)
氷雪が溶けて、大地に春が戻る。
经济复苏,可谓大地春回 (jīng jì fù sū, kě wèi dà dì chūn huí.)
経済が回復し、まさに春が戻ったというべきだ。
他画中大地春回,生机盎然。 (tā huà zhōng dà dì chūn huí, shēng jī àng rán.)
彼の絵の中では大地に春が戻り、生気に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「否极泰来」が運勢の転換を抽象的に言うのに対し、「大地春回」は季節の情景に託して好転を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ