🔊 舍 shě（捨てる・喜捨する）；敬称の際は shè とも
名詞
仏教語で、大いなる布施・執着を捨て去ること。四無量心の「舍」を大きく行うこと。
1
仏教で、惜しむことなく物を施す大いなる喜捨、また一切の執着を平等に捨て去ること。
📝 仏教用語。「舍」は捨・布施の意。分野は仏教。
菩萨行大舍，普施众生。
(Púsà xíng dàshě, pǔ shī zhòngshēng.)
菩薩は大いなる喜捨を行い、あまねく衆生に施す。
能大舍者，方能大得。
(Néng dàshě zhě, fāng néng dà dé.)
大きく捨てられる者こそ、大きく得ることができる。
佛家讲大舍，破除悭贪之心。
(Fójiā jiǎng dàshě, pòchú qiāntān zhī xīn.)
仏教は大いなる喜捨を説き、物惜しみの心を打ち破る。
名詞
📖 元曲・近世白話で、良家の若君・貴公子に対する敬称（この場合しばしば shè と読む）。
1
近世の戯曲・白話小説で、身分ある家の若旦那・貴公子を敬っていう呼称。
📝 元曲などの敬称用法。「舍人」に通じる。
小的见过大舍。
(Xiǎode jiànguò dàshè.)
手前めが若君にお目にかかりました。
这位大舍是员外的公子。
(Zhè wèi dàshè shì yuánwài de gōngzǐ.)
この若君は、旦那さまのご子息でいらっしゃる。
大舍今日为何闷闷不乐？
(Dàshè jīnrì wèihé mènmèn-búlè?)
若君は今日はどうして浮かぬご様子なのですか。
⚖️ 類義語との比較
敬称義は「舍人」「公子」に通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大舍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
