𝕏 LINE FB

大显神通

                    dà xiǎn shén tōng                

🔊 神通 shén tōng（仏教語で超人的な能力、神通力）

成語述語として用いる。口語・書き言葉ともに使う。

1 並外れた能力や手腕を存分に発揮すること。持てる力を大いに見せつけるさま。

📝 「神通」はもと仏教語の超能力。「八仙过海，各显神通」の後半とも通じる。

比赛中，选手们各自大显神通。 (Bǐsài zhōng, xuǎnshǒumen gèzì dà xiǎn shén tōng.)

試合の中で、選手たちはそれぞれ持てる力を存分に発揮した。

关键时刻，这台设备大显神通。 (Guānjiàn shíkè, zhè tái shèbèi dà xiǎn shén tōng.)

肝心なときに、この装置が大いに威力を発揮した。

他在厨房里大显神通，做了一桌好菜。 (Tā zài chúfáng lǐ dà xiǎn shén tōng, zuò le yì zhuō hǎo cài.)

彼は台所で腕を存分に振るい、食卓いっぱいのごちそうを作った。

💬 慣用表現

八仙过海，各显神通

各人がそれぞれの手腕を競って発揮する

例：大家八仙过海，各显神通。

「大显身手」も腕前を発揮する意で近いが、「神通」は超人的な力の含みがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「大显神通」を他の辞書で調べる (13件)