𝕏 LINE FB

大音希声

                    dà yīn xī shēng                

🔊 希 xī（＝稀。まれ・かすか）

成語

📖 『老子』に由来。最も大きな音はかえって聞こえないの意で、至高の芸術・道理は形に現れないことのたとえ。

1 最も雄大な音は耳に聞こえない。真に偉大なものはかえって目立たず、素朴なところに至高の境地があるということ。

📝 『老子』四十一章「大音希声、大象无形」に基づく。

老子提出大音希声，强调至高之美归于自然。 (Lǎozǐ tíchū dàyīn-xīshēng, qiángdiào zhìgāo zhī měi guīyú zìrán.)

老子は「大音希声」を説き、至高の美は自然に帰すると強調した。

这幅画留白极多，颇有大音希声的意境。 (Zhè fú huà liúbái jí duō, pō yǒu dàyīn-xīshēng de yìjìng.)

この絵は余白が非常に多く、大音希声の趣がある。

真正的大师往往大音希声，不事张扬。 (Zhēnzhèng de dàshī wǎngwǎng dàyīn-xīshēng, bù shì zhāngyáng.)

真の大家はしばしば大音希声で、誇示しないものだ。

⚖️ 類義語との比較

「大象无形」「大巧若拙」と同じ道家的発想。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「大音希声」を他の辞書で調べる (13件)