台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大挂

dàguà
🔊 挂 guà は「褂(うわぎ)」の借字。正しくは「大褂」。

名詞 口語。見出しは原形「大挂」を保持。正字は「大褂」。
1 ロングガウン。中国伝統の丈の長い上着(大褂・長衫)。医師・理髪師などの白衣も指す。
📝 服飾・口語。「挂」は「褂」の同音借字。
老先生穿着一件蓝布大挂 (Lǎoxiānsheng chuānzhe yí jiàn lánbù dàguà.)
老先生は藍木綿のロングガウンを着ている。
大夫披上白大挂开始出诊。 (Dàifu pīshàng bái dàguà kāishǐ chūzhěn.)
医者は白衣を羽織って診察を始めた。
说相声的常穿大挂上台。 (Shuō xiàngsheng de cháng chuān dàguà shàngtái.)
漫才師はよく長衫を着て舞台に立つ。

⚖️ 類義語との比較

「马褂」は丈の短い上着、「大挂(大褂)」は丈の長いガウン。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ