🔊 挡 dǎng（自動車などの変速ギア、段）
動詞
1
〔口語・自動車〕ギア(変速段)を入れたままにする。ニュートラルに抜かず、ギアを噛み合わせた状態でいる。
📝 口語・自動車用語。挡＝変速のギア段。「带挡起步」「带挡停车」などの形で使う。
下坡时最好带挡行驶，别空挡滑行。
(xiàpō shí zuìhǎo dàidǎng xíngshǐ, bié kōngdǎng huáxíng.)
下り坂ではギアを入れたまま走るのがよく、ニュートラルで惰性走行しないこと。
停车时忘了摘挡，一直带挡怠速。
(tíngchē shí wàng le zhāi dǎng, yìzhí dàidǎng dàisù.)
駐車の際にギアを抜くのを忘れ、ずっとギアを入れたままアイドリングしていた。
带挡起步要配合好离合器。
(dàidǎng qǐbù yào pèihé hǎo líhéqì.)
ギアを入れて発進するにはクラッチとの連携が肝心だ。
⚖️ 類義語との比較
「带挡」はギアを噛ませた状態、「空挡」はニュートラル。対の概念。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「带挡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
