台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

代哭

dàikū

動詞 歴史・民俗用語。
1 喪家に代わって泣き、哀哭の礼を絶やさぬようにすること。また、その役の者。
📝 古代の喪礼で、悲しみの声を絶やさぬよう人が交代で哭する制度をいう。
古代丧礼有代哭之制,以免哀声中断。 (Gǔdài sānglǐ yǒu dàikū zhī zhì, yǐmiǎn āishēng zhōngduàn.)
古代の喪礼には代哭の制があり、哀哭の声が途切れるのを防いだ。
亲属疲惫时,便由仆役代哭 (Qīnshǔ píbèi shí, biàn yóu púyì dàikū.)
親族が疲れたときには、下働きの者が代わって哭した。
雇人代哭在旧俗中并不罕见。 (Gùrén dàikū zài jiùsú zhōng bìng bù hǎnjiàn.)
人を雇って代わりに泣かせることは旧俗では決して珍しくなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ