名詞
旧時の礼儀の語。
1
品物の代わりに贈る金銭。また祝儀袋などにそう記す表書き。
📝 旧時の礼儀の語。品物を用意する代わりに金銭を包むときに用いる。
红包上写着“代仪”二字。
(Hóngbāo shàng xiězhe “dàiyí” èr zì.)
祝儀袋に「代儀」の二字が書いてある。
不便备礼，谨具代仪若干。
(Búbiàn bèilǐ, jǐn jù dàiyí ruògān.)
品物を用意しにくいので、代わりに金子いくらかを謹んで差し上げます。
亲友多以代仪相赠，聊表心意。
(Qīnyǒu duō yǐ dàiyí xiāngzèng, liáo biǎo xīnyì.)
親戚や友人は多く金銭を贈り、いささか心ばかりの気持ちを表した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「代仪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
