台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

代庸

dàiyōng
🔊 庸 yōng(労役の意。唐の租庸調制の「庸」)

名詞 歴史・制度用語。労役の代わりに物や銭を納めること。
1 労役(徭役)の代わりに絹や銭を納めること。またその代納の労働・物。
📝 歴史・制度用語。唐の租庸調制で、労役を物納で代替することを指す。
唐制许民纳绢代庸 (Táng zhì xǔ mín nà juàn dàiyōng.)
唐の制度では、民が絹を納めて労役に代えることを許した。
富户出钱代庸,免于服役。 (Fùhù chū qián dàiyōng, miǎn yú fúyì.)
富裕な家は銭を出して労役に代え、賦役を免れた。
代庸之法减轻了徭役负担。 (Dàiyōng zhī fǎ jiǎnqīngle yáoyì fùdān.)
労役代納の法は、徭役の負担を軽減した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ