🔊 厉 lì（悪疫・たたる霊）
名词
1
大きな疫病、猛烈な悪疫。字面解釈。
📝 文語。「厉（癘）」は流行病・疫病の意。
是岁大厉流行，死者甚众。
(Shì suì dàlì liúxíng, sǐzhě shèn zhòng.)
その年は大疫が流行し、死者はきわめて多かった。
大厉之后，田园荒芜。
(Dàlì zhīhòu, tiányuán huāngwú.)
大疫のあと、田畑は荒れ果てた。
官府施药，以御大厉。
(Guānfǔ shī yào, yǐ yù dàlì.)
役所は薬を施し、大疫を防いだ。
2
祟りをなす強い悪霊、大きなたたり神。
📝 文語。「厉」は祭られぬ死者の霊・怨霊。
古人畏大厉作祟，设坛以禳。
(Gǔrén wèi dàlì zuòsuì, shè tán yǐ ráng.)
昔の人は大厲がたたるのを恐れ、祭壇を設けて祓った。
传言此地有大厉，夜不敢行。
(Chuányán cǐ dì yǒu dàlì, yè bùgǎn xíng.)
この地には強い悪霊がいると言い伝えられ、夜は歩けない。
祭祀大厉，冀免灾殃。
(Jìsì dàlì, jì miǎn zāiyāng.)
たたり神を祀り、災いを免れることを願う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
