台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

淡仓期货合约

dàn cāng qī huò hé yuē

名詞(金融)
売り建て先物契約。価格下落を見込んで売り持ちにする先物契約。ショートポジション。
📝 「淡仓」は香港で用いられる売り持ちの意。対義語は「好仓(買い持ち)」。
他建立了一份淡仓期货合约对冲风险。 (Tā jiànlì le yī fèn dàn cāng qī huò hé yuē duìchōng fēngxiǎn.)
彼はリスクヘッジのため売り建て先物契約を一件建てた。
市场下跌时淡仓期货合约会获利。 (Shìchǎng xiàdié shí dàn cāng qī huò hé yuē huì huòlì.)
相場が下落すると売り建て先物契約は利益を生む。
他及时平掉了手中的淡仓期货合约 (Tā jíshí píng diào le shǒu zhōng de dàn cāng qī huò hé yuē.)
彼は手持ちの売り建て先物契約を適時に手仕舞いした。

⚖️ 類義語との比較

「好仓期货合约(買い建て先物契約)」とは反対に、価格下落で利益が出る建玉を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ