成語
弾丸が手を離れて飛ぶように、詩文がよどみなく滑らかに仕上がること。
📝 『南史』王筠伝に、謝朓が好詩を「円美流転、弾丸の如し」と評した語に由来する。文章の流麗さを讃える表現。
他的近作圆转流利，如弹丸脱手。
(tā de jìnzuò yuánzhuǎn liúlì, rú dàn wán tuō shǒu.)
彼の近作は円やかで流麗、弹丸脱手のようだ。
此诗弹丸脱手，毫无滞碍。
(cǐ shī dàn wán tuō shǒu, háo wú zhì'ài.)
この詩は弹丸脱手で、少しも滞りがない。
评家以弹丸脱手称许其文笔。
(píngjiā yǐ dàn wán tuō shǒu chēngxǔ qí wénbǐ.)
評者は弹丸脱手の語をもってその筆致を称えた。
⚖️ 類義語との比較
「一气呵成」が中断なく一息に仕上げる制作過程を言うのに対し、「弹丸脱手」は出来上がった作品の円やかな流麗さを評する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「弹丸脱手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
