台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

檔頭

dàngtóu

名詞 🏷 台湾
ファイルの先頭部分、ヘッダー。データファイルの冒頭に置かれる識別・書式情報の部分。
📝 台湾で用いられる繁体字表記。「檔案」(ファイル)の「頭」(先頭)から成る。
程式先讀取檔頭再決定解析方式。 (Chéngshì xiān dúqǔ dàngtóu zài juédìng jiěxī fāngshì.)
プログラムはまずファイルヘッダーを読み、それから解析方法を決める。
檔頭損壞會導致整個檔案無法開啟。 (Dàngtóu sǔnhuài huì dǎozhì zhěnggè dàng'àn wúfǎ kāiqǐ.)
ファイルヘッダーが壊れると、ファイル全体が開けなくなる。
工具會在檔頭寫入版本編號。 (Gōngjù huì zài dàngtóu xiěrù bǎnběn biānhào.)
ツールはファイルヘッダーにバージョン番号を書き込む。

⚖️ 類義語との比較

大陸で一般的な「文件头」に相当し、「檔頭」は台湾での言い方である。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ