台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛋民

dànmín
🔊 正字は「疍民/蜑民」。

名詞
1 蜑民(たんみん)。中国南方の広東・福建沿海や珠江・河川で船を住まいとして暮らす漁労・水上生活の民。
📝 歴史・民俗。正字は「疍民」「蜑民」。見出しは原形「蛋民」を保持。差別的含意を伴った旧称でもある。
旧时珠江上聚居着许多蛋民 (Jiùshí Zhūjiāng shàng jùjū zhe xǔduō dànmín.)
昔、珠江の上には多くの水上生活民が住み集まっていた。
蛋民世代以舟为家,捕鱼为生。 (Dànmín shìdài yǐ zhōu wéi jiā, bǔyú wéi shēng.)
蜑民は代々船を住まいとし、漁で生計を立てた。
如今许多蛋民已上岸定居。 (Rújīn xǔduō dànmín yǐ shàng'àn dìngjū.)
今では多くの水上生活民がすでに陸に上がって定住した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ