台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛋素

dànsù

名詞(食生活)
卵菜食(エッグベジタリアン)。肉や魚を摂らず、卵の摂取は認める菜食のスタイル。
📝 乳製品も許容する場合は「蛋奶素」と言う。台湾の菜食分類でよく使われる。
他吃蛋素,不吃肉但可以吃鸡蛋。 (Tā chī dànsù, bù chī ròu dàn kěyǐ chī jīdàn.)
彼は卵菜食で、肉は食べないが卵は食べられる。
餐厅提供全素和蛋素两种选择。 (Cāntīng tígōng quánsù hé dànsù liǎng zhǒng xuǎnzé.)
レストランは完全菜食と卵菜食の二種類を用意している。
订餐时请注明是蛋素还是纯素。 (Dìngcān shí qǐng zhùmíng shì dànsù háishi chúnsù.)
食事を予約する際は卵菜食か完全菜食かを明記してください。

⚖️ 類義語との比較

「蛋素」は卵のみ、「蛋奶素」は卵と乳製品を許容し、「全素」はいずれも摂らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ