台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弹丸之地

v1
dànwán zhī dì

成語
弾丸ほどの狭い土地。ごく小さな地域のたとえ。
📝 成語。「弹」は dàn。狭小な土地を強調する。
弹丸之地却很繁华。 (zhè dànwán zhī dì què hěn fánhuá.)
この狭小な土地は実に繁華だ。
弹丸之地上建国。 (zài dànwán zhī dì shàng jiànguó.)
弾丸ほどの土地に国を建てる。
弹丸之地难以固守。 (dànwán zhī dì nányǐ gùshǒu.)
狭小な土地は守り抜くのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「弹丸之地」は狭小の地を、「地大物博」は広大豊かな地を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ