台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道钉

dào dīng

名詞
犬釘。レールを枕木に固定する釘。また路面標示の鋲。
📝 鉄道・道路用語。
工人用道钉固定钢轨。 (Gōng rén yòng dào dīng gù dìng gāng guǐ.)
作業員は犬釘でレールを固定する。
路面上镶着反光道钉 (Lù miàn shàng xiāng zhe fǎn guāng dào dīng.)
路面には反射式の道路鋲が埋め込まれている。
这颗道钉松动了。 (Zhè kē dào dīng sōng dòng le.)
この犬釘が緩んでいる。

⚖️ 類義語との比較

一般の釘に対し、「道钉」はレールや路面に用いる特殊な釘・鋲を指す専門用語である。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ