🔊 盗 dào（盗む・かすめ取る）／欺 qī（欺く）
成語
名声を偽って世間を欺く者を非難する。述語・定語に用いる。貶義。
1
名声をかすめ取り世間を欺く。実力もないのに虚名を盗んで人々をだますこと。
📝 「欺世盗名」の語順違い。貶義。
此人盗名欺世，实无真才。
(Cǐ rén dào míng qī shì, shí wú zhēncái.)
この者は虚名で世を欺き、実は真の才などない。
他靠伪造成果盗名欺世。
(Tā kào wěizào chéngguǒ dào míng qī shì.)
彼は成果を捏造して名声を盗み世間を欺いた。
揭穿了他盗名欺世的真面目。
(Jiēchuānle tā dào míng qī shì de zhēnmiànmù.)
名声を偽り世を欺く彼の正体が暴かれた。
⚖️ 類義語との比較
「欺世盗名」が一般的表記。意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盗名欺世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
