動詞（古語）
悔やみを述べる。弔問して遺族にお悔やみの言葉をかける。
📝 近代以前の白話小説などに見られる古い語。現代語では「吊唁」「慰问」を用いる。
众人齐来道恼，灵前一片哀声。
(zhòng rén qí lái dào nǎo, líng qián yī piàn āi shēng.)
人々がこぞって悔やみを述べに来て、霊前は嘆きの声に満ちた。
他先向主人道恼，然后才入座。
(tā xiān xiàng zhǔ rén dào nǎo, rán hòu cái rù zuò.)
彼はまず喪主にお悔やみを述べ、それから席についた。
旧小说中常见道恼这类吊丧用语。
(jiù xiǎo shuō zhōng cháng jiàn dào nǎo zhè lèi diào sāng yòng yǔ.)
旧来の小説には、悔やみを述べるといった弔いの言葉がしばしば見られる。
⚖️ 類義語との比較
「吊唁」は現代でも通用する標準語で、「道恼」は白話小説などに現れる古い言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道恼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
