成語
信じる道が同じで志も一致する。理想や目標を共にすること。
📝 「志同道合」が標準的な語順で、本形はその倒置形。意味に差はない。
两人道同志合，结为知交。
(liǎng rén dào tóng zhì hé, jié wéi zhī jiāo.)
二人は志を同じくし、無二の友となった。
道同志合者，虽远必来。
(dào tóng zhì hé zhě, suī yuǎn bì lái.)
志を同じくする者は、遠くにあっても必ず集まる。
他们因道同志合而共创事业。
(tā men yīn dào tóng zhì hé ér gòng chuàng shì yè.)
彼らは志を同じくしたことから、共に事業を興した。
⚖️ 類義語との比較
「意气相投」が気質や趣味の合致をいうのに対し、「道同志合」は理念・目標の一致という思想面の合致をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「道同志合」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
