𝕏 LINE FB

盗采

                    dàocǎi                

動詞

盗掘する、不法に採取する。許可を得ずに鉱物・砂利・野生植物などを掘り取ったり採ったりすること。

📝 鉱産物や海砂、貴重な野生植物の違法採取を報じる際によく使われる。目的語には「矿产」「河沙」「野生植物」などが来る。

当地村民举报有人在山中盗采稀土矿。 (Dāngdì cūnmín jǔbào yǒu rén zài shān zhōng dàocǎi xītǔ kuàng.)

地元の村民が、山中で希土類鉱を盗掘している者がいると通報した。

河道盗采砂石已经造成严重的生态破坏。 (Hédào dàocǎi shāshí yǐjīng zàochéng yánzhòng de shēngtài pòhuài.)

河川での砂利の不法採取は、すでに深刻な生態破壊を引き起こしている。

警方连夜查处了三个盗采团伙。 (Jǐngfāng liányè cháchǔle sān ge dàocǎi tuánhuǒ.)

警察は夜を徹して三つの盗掘グループを摘発した。

⚖️ 類義語との比較

「盗采」は許可なく資源を採り取る行為全般を指すのに対し、「滥采」は許可の有無を問わず無秩序・過度に採掘することを指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「盗采」を他の辞書で調べる (13件)