台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

道殣相属

dàojìn xiāngzhǔ
🔊 殣 jìn(餓死する・行き倒れの屍);属 zhǔ(連なる)。

成語
1 餓死者が道に相次いで倒れている。飢饉・戦乱の惨状をいう。
📝 『左伝』などの「道殣相望」に基づく。
岁大饥,道殣相属 (Suì dà jī, dàojìn xiāngzhǔ.)
その年は大飢饉で、餓死者が道に相次いで倒れていた。
兵荒之年,道殣相属,惨不忍睹。 (Bīnghuāng zhī nián, dàojìn xiāngzhǔ, cǎn bùrěn dǔ.)
戦乱の年、餓死者が道に連なり、惨たらしくて見るに忍びない。
赤地千里,道殣相属 (Chìdì qiānlǐ, dàojìn xiāngzhǔ.)
荒れ地が千里に及び、餓死者が道に相連なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ