名詞
1
〔個〕儒者の名をかたって私利をむさぼる似非（えせ）学者。名ばかりの偽儒。
📝 儒学を隠れみのにして不正を行う者を批判的にいう語。
他表面讲仁义，实则是个盗儒。
(tā biǎomiàn jiǎng rényì, shízé shì ge dàorú.)
彼は表向き仁義を説くが、実は名ばかりの偽儒だ。
世人痛斥那些窃名钓誉的盗儒。
(shìrén tòngchì nàxiē qièmíng diàoyù de dàorú.)
世人は名を盗み誉れを釣るような偽儒を痛烈に非難する。
真儒重德，盗儒逐利。
(zhēnrú zhòng dé, dàorú zhú lì.)
真の儒者は徳を重んじ、偽儒は利を追う。
⚖️ 類義語との比較
「盗儒」は儒者を装う偽者を批判する語。「腐儒」は融通のきかない頑迷な儒者を指し、堕落の含意は薄い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「盗儒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
