台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大岁

dàsuì
🔊 岁 suì(年・年齢)

名詞
1 太歳(たいさい)。木星、また俗信の方位神。
📝 「太岁」に通じる用法。
古以大岁纪年。 (Gǔ yǐ dàsuì jìnián.)
古くは太歳(木星)によって年を数えた。
大岁所在,俗谓不可冒犯。 (Dàsuì suǒzài, sú wèi bùkě màofàn.)
太歳の在る方位は、俗に冒してはならぬとされる。
阴阳家推算大岁方位。 (Yīnyángjiā tuīsuàn dàsuì fāngwèi.)
陰陽家は太歳の方位を推算する。
2 年上であること。年かさ。
📝 方言的・字面的用法。
论年纪他为大岁 (Lùn niánjì tā wéi dàsuì.)
年から言えば、彼が年上だ。
家中大岁的先说。 (Jiā zhōng dàsuì de xiān shuō.)
家の年長者から先に話す。
兄弟里他居大岁 (Xiōngdì lǐ tā jū dàsuì.)
兄弟の中で、彼が一番年上だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ