名詞
大エビ。クルマエビなど大型のエビ。ネットスラングでは「大侠」に掛けて達人の意でも使う。
📝 食材としての用法が基本。掲示板では「大侠」の同音表記として熟練者への呼びかけに用いられた。
今晚我们吃清蒸大虾。
(Jīnwǎn wǒmen chī qīngzhēng dàxiā.)
今晩は大エビの蒸し物を食べる。
市场上的大虾今天特别新鲜。
(Shìchǎng shàng de dàxiā jīntiān tèbié xīnxiān.)
市場の大エビは今日はとりわけ新鮮だ。
论坛上的老手常被称为大虾。
(Lùntán shàng de lǎoshǒu cháng bèi chēngwéi dàxiā.)
掲示板のベテランはよく達人(大虾)と呼ばれる。
⚖️ 類義語との比較
小型の「小虾」に対し「大虾」は大型種を指し、比喩用法では初心者「菜鸟」の対義となる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大虾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
