名詞
书面语。
1
大きな音、壮大な音響。転じて至高の音楽・道の響き。「大音希声」(最も大きな音はかえって聞こえない)。
📝 《老子》「大音希声,大象无形」に基づく哲学的含意をもつ。
老子云:大音希声。
(Lǎozǐ yún: dàyīn xī shēng.)
老子はいう、至大の音はかえって声(響き)がない、と。
钟鼓齐鸣,大音震野。
(Zhōnggǔ qí míng, dàyīn zhèn yě.)
鐘と太鼓が一斉に鳴り、壮大な音が野を震わせた。
他追求的正是那种朴素的大音。
(Tā zhuīqiú de zhèng shì nà zhǒng pǔsù de dàyīn.)
彼が追い求めるのは、まさにあの素朴で至高の響きだ。
💬 慣用表現
大音希声
最も大きな音はかえって聞こえない。至高のものは形に現れないことのたとえ。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「大音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
