台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

达贤

dáxián

名詞
📖 文語的な語。名詞的に「顕達した賢人」を指すほか、動詞的に「賢者を登用する」意でも解される。
1 世に出て地位を得た賢者。有徳で識見の高い人物。
📝 「达(顕達する・通じる)+贤(賢者)」の字面解釈。確実な典拠は限られ、人名・字号に用いられることもある。
朝中多有达贤,国家因而昌盛。 (Cháo zhōng duō yǒu dáxián, guójiā yīn'ér chāngshèng.)
朝廷には顕達した賢者が多く、国はそれによって栄えた。
他一心求学,愿他日成为达贤 (Tā yìxīn qiúxué, yuàn tārì chéngwéi dáxián.)
彼は一心に学び、いつか有徳の賢人になることを願っている。
举荐达贤,是为政之要。 (Jǔjiàn dáxián, shì wéizhèng zhī yào.)
賢者を推挙することは、政治の要である。

⚖️ 類義語との比較

「达贤」は文語で顕達した賢人を指す。「贤达 xiándá」は語順を替えた語で「名士・有識者」を意味し現代でもよく用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ