🔊 容 róng（容姿・立ち居振る舞い）／功 gōng（手仕事・女工）
成語
封建時代の女性に求められた四つの徳目。名詞的に用いる。旧価値観の語。
1
婦徳・婦言・婦容・婦功。古く女性に求められた四つの徳目（品性・言葉遣い・容姿・家事の技）。
📝 『周礼』に説く「婦徳・婦言・婦容・婦功」を指す旧時の道徳観。
旧时女子讲究德言容功。
(Jiùshí nǚzǐ jiǎngjiu dé yán róng gōng.)
昔の女性は婦徳・婦言・婦容・婦功の四徳を重んじた。
所谓德言容功，皆封建礼教之训。
(Suǒwèi dé yán róng gōng, jiē fēngjiàn lǐjiào zhī xùn.)
いわゆる四徳とは、いずれも封建的礼教の教えである。
她被要求恪守德言容功。
(Tā bèi yāoqiú kèshǒu dé yán róng gōng.)
彼女は女性の四徳を守るよう求められた。
⚖️ 類義語との比較
「三从四德」の「四德」がこの德言容功に当たる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「德言容功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
