台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

德洋恩普

dé yáng ēn pǔ

成語
徳は洋(ひろ)く恩は普(あまね)し。恩徳が広く行き渡っていること。
📝 司馬相如「難蜀父老」に見える語。多くは君主や為政者の徳沢を讃える文脈で用いられる頌辞。
颂词称其德洋恩普,四海归心。 (sòngcí chēng qí dé yáng ēn pǔ, sìhǎi guī xīn.)
頌辞はその徳が広く恩が遍く及び、四海が心を寄せたと讃えている。
德洋恩普,泽及遐荒。 (dé yáng ēn pǔ, zé jí xiá huāng.)
徳は広く恩は遍く、恵みは遠方の辺境にまで及んだ。
碑文盛赞先贤德洋恩普 (bēiwén shèng zàn xiānxián dé yáng ēn pǔ.)
碑文は先賢の徳沢が広く行き渡ったことを大いに讃えている。

⚖️ 類義語との比較

「德高望重」が個人の人望を言うのに対し、「德洋恩普」は恩恵が及ぶ範囲の広さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ