𝕏 LINE FB

地丑德齐

                    dì chǒu dé qí                

🔊 丑 chǒu（ここでは類同・同じの意）

成語述語として用いる。中立。

1 領土の広さも徳の程度も互いに等しいこと。双方の実力・条件が伯仲していて優劣がつけがたいさまをいう。

📝 『孟子』公孫丑下に由来する。「丑」は類・同じの意で、醜いの意ではない。「德齐」は徳が等しい意。

两国地丑德齐，谁也难以称霸。 (Liǎng guó dì chǒu dé qí, shéi yě nányǐ chēngbà.)

両国は国力も徳も伯仲し、どちらも覇を唱えがたい。

这两家企业地丑德齐，竞争十分激烈。 (Zhè liǎng jiā qǐyè dì chǒu dé qí, jìngzhēng shífēn jīliè.)

この二社は実力伯仲で、競争はきわめて激しい。

双方地丑德齐，胜负全看临场发挥。 (Shuāngfāng dì chǒu dé qí, shèngfù quán kàn línchǎng fāhuī.)

両者は互角で、勝敗はひとえに本番での出来にかかっている。

⚖️ 類義語との比較

「势均力敌」が主に力量の均衡をいうのに対し、「地丑德齐」は領土と徳という条件面の同等を古語的に表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「地丑德齐」を他の辞書で調べる (13件)