名词
1
邸宅の老僕・執事、または門地ある家の年長者。字面解釈。
📝 文語的で用例は稀。「第」は邸宅・門第、「老」は老僕・年長者の意にとる字書的解釈。確実な典拠に乏しい。
府中第老，皆世代旧仆。
(Fǔ zhōng dìlǎo, jiē shìdài jiù pú.)
屋敷の老僕たちは、みな代々仕える古参の使用人だ。
第老掌管门户，谨严有度。
(Dìlǎo zhǎngguǎn ménhù, jǐnyán yǒu dù.)
執事の老人が門戸を取り仕切り、几帳面で節度がある。
询之第老，方知旧事。
(Xún zhī dìlǎo, fāng zhī jiùshì.)
屋敷の年長者に尋ねて、ようやく昔のことを知った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「第老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
