台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

帝女雀

dìnǚquè

名詞 固有名詞。
1 精衛(せいえい)の別称。炎帝の娘 女娃が東海に溺れて化したという鳥。
📝 『山海経』に見える。石をくわえて海を埋めようとする故事で知られる。
帝女雀即精卫,衔石填海。 (Dìnǚquè jí Jīngwèi, xián shí tián hǎi.)
帝女雀は精衛のことで、石をくわえて海を埋める。
相传帝女雀为炎帝之女所化。 (Xiāngchuán dìnǚquè wéi Yándì zhī nǚ suǒ huà.)
伝えるところでは帝女雀は炎帝の娘が化したものだ。
诗人常借帝女雀寄托执着之志。 (Shīrén cháng jiè dìnǚquè jìtuō zhízhuó zhī zhì.)
詩人はよく帝女雀に執念の志を託す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ