台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dìng
🔊 飣 dìng(=饤)。

動詞 古語。多く「饾飣(とうてい)」と連用する。
1 食物を皿に積み並べて飾る。またその供え物。
📝 古語。もっぱら見た目のために食物を盛り並べることをいう。
盘中果品堆,仅供陈设。 (Pán zhōng guǒpǐn duī dìng, jǐn gōng chénshè.)
皿の中に果物が積み並べられ、ただ飾りに供されるだけだ。
席间珍果满,色泽诱人。 (Xíjiān zhēnguǒ mǎn dìng, sèzé yòurén.)
宴席には珍しい果物が盛り並べられ、色つやが食欲をそそる。
案上着时鲜果蔬。 (Àn shàng dìngzhe shíxiān guǒshū.)
机の上に旬の果物と野菜が盛り並べてある。

💬 慣用表現

饾飣
食物を皿に積み並べて飾ること。転じて(詩文で)字句を無用に並べ連ねること。
例:文章堆砌饾飣,反失自然。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ