台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

订盟

dìngméng

動詞
1 同盟・盟約を結ぶ。誓いを立てて盟を締結する。
📝 旧時には男女の婚約を結ぶ意でも用いた。
两国订盟,共御外侮。 (liǎng guó dìngméng, gòng yù wàiwǔ.)
両国は同盟を結び、共に外敵を防ぐ。
双方歃血订盟,永不相负。 (shuāngfāng shàxuè dìngméng, yǒng bù xiāng fù.)
双方は血をすすって盟を結び、永く裏切らないと誓う。
他们义结金兰,订盟为兄弟。 (tāmen yìjié jīnlán, dìngméng wéi xiōngdì.)
彼らは義兄弟の契りを交わし、盟を結んで兄弟となった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ