台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缔造者

dìzàozhě

名詞
創設者、創建者。国家・組織・事業などを打ち立てた人物。
📝 やや荘重な書面語で、賞賛の語感を伴う。
他被誉为这家企业的缔造者 (Tā bèi yù wéi zhè jiā qǐyè de dìzàozhě.)
彼はこの企業の創設者と称えられている。
历史铭记着共和国的缔造者们。 (Lìshǐ míngjìzhe gònghéguó de dìzàozhě men.)
歴史は共和国の創建者たちを記憶している。
作为品牌的缔造者,她始终坚持初心。 (Zuòwéi pǐnpái de dìzàozhě, tā shǐzhōng jiānchí chūxīn.)
ブランドの創設者として、彼女は初心を貫き続けている。

⚖️ 類義語との比較

「创始人」が事業の設立者を中立的に指すのに対し、缔造者はより荘重で歴史的功績を称える語感がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ