台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

敌氛

dífēn

名詞 文語・軍事的。
1 敵の気配・敵軍の勢い。敵のもたらす不穏な空気、戦雲。
📝 「敌」+「氛」(不吉な気・妖気)から。古人が天空の気で吉凶や敵情を占ったことに基づく語。
边关告急,敌氛日炽。 (Biānguān gàojí, dífēn rì chì.)
辺境の関は急を告げ、敵の勢いは日ごとに盛んになる。
将军扫荡敌氛,克复失地。 (Jiāngjūn sǎodàng dífēn, kèfù shīdì.)
将軍は敵勢を掃討し、失地を回復した。
敌氛未靖,边民不得安居。 (Dífēn wèi jìng, biānmín bùdé ānjū.)
敵の脅威がまだ収まらず、辺境の民は安住できない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ