台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗鹌鹑

dòu ānchún
🔊 斗 dòu(闘わせる);鹌鹑 ānchún(ウズラ)。

動詞 離合的に用いる(斗一场鹌鹑 など)。
1 ウズラを闘わせる(昔の賭博・遊興の一種)。
📝 旧時の遊び。曲牌名としても「斗鹌鹑」がある。
旧时纨绔子弟爱斗鹌鹑 (Jiùshí wánkù zǐdì ài dòu ānchún.)
昔、放蕩な若旦那衆はウズラ闘わせを好んだ。
他们聚在一起斗鹌鹑赌钱。 (Tāmen jù zài yìqǐ dòu ānchún dǔqián.)
彼らは集まってウズラを闘わせ金を賭けた。
斗鹌鹑是清代流行的一种玩乐。 (Dòu ānchún shì Qīngdài liúxíng de yì zhǒng wánlè.)
ウズラ闘わせは清代に流行した遊びだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ