台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

杜贰

dùèr
🔊 贰 èr(二心・そむく。「二」の大字)。

動詞 文語。
1 二心・裏切りを未然に防ぎとどめる。離反やそむきの芽を断つ。
📝 文語。「杜(ふさぐ・断つ)」+「贰(二心・そむき)」。字面的な解釈。
严明法度,以杜贰心。 (Yánmíng fǎdù, yǐ dùèr xīn.)
法度を厳明にして、二心が生じるのを防ぐ。
厚待将士,正为杜贰。 (Hòudài jiàngshì, zhèng wèi dùèr.)
将兵を厚遇するのは、まさに離反を防ぐためだ。
杜贰于未萌,方能安内。 (Dùèr yú wèiméng, fāng néng ānnèi.)
そむきの芽が出る前に断ってこそ、内を安んじられる。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ