台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

度词

dù cí
🔊 度 dù(ここでは詞曲を作る・整える意で読む場合は duó とも)。語義未確定。

動詞フレーズ 文語的・稀少。確実な典拠に乏しく、字面に基づく解釈を示す。
1 詞(うた・歌詞)を作る、また節に合わせて歌詞を整えること。字面に基づく解釈。
📝 確実な典拠が乏しい稀語。字面(度=はかる・整える、詞=うた)による字書的解釈にとどめる。捏造を避け、専門的用例は保留。
乐工度词,以合宫商。 (Yuègōng dùcí, yǐ hé gōngshāng.)
楽人が歌詞を整え、音律に合わせる。
文人度词填曲,抒发情怀。 (Wénrén dùcí tiánqǔ, shūfā qínghuái.)
文人は歌詞を作り曲を埋めて、思いを述べる。
他善于度词,音韵和谐。 (Tā shànyú dùcí, yīnyùn héxié.)
彼は歌詞を整えるのに巧みで、音韻が調和している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ