台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顿相

dùn xiàng
🔊 相 xiàng(相状、外相)

名詞 字面组合,「顿」有顿时、顿现义,「相」为相状。
1 顿时显现的相状;骤然呈现的样态。
📝 字面义解读,据「顿」「相」二字组合;无确切通行典据,谨作字面训释。
灯下顿相毕露,无可遁形。 (Dēng xià dùnxiàng bìlù, wúkě dùnxíng.)
灯りの下でたちまち様相が露わになり、身を隠しようがない。
云开月出,山川顿相清朗。 (Yún kāi yuè chū, shānchuān dùnxiàng qīnglǎng.)
雲が晴れ月が出ると、山川はたちまち清らかな様を現した。
他神色一变,顿相全非。 (Tā shénsè yíbiàn, dùnxiàng quánfēi.)
彼の顔色が一変し、その様子はすっかり別人のようになった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ