🔊 邮 yóu（地名。杜邮）
慣用句
1
〔典故〕君主から死を賜ること。賜死のこと。秦の名将白起が杜邮の地で剣を賜り自刎させられた故事による。
📝 典故。『史記・白起王翦列伝』に基づく。「杜邮」は地名。賜死の婉曲表現。
功高震主，终遭杜邮之赐。
(Gōng gāo zhèn zhǔ, zhōng zāo dùyóu zhī cì.)
功が高く主君をおびやかし、ついに賜死の目にあった。
他自知难免杜邮之赐，仰天长叹。
(Tā zìzhī nánmiǎn dùyóu zhī cì, yǎng tiān chángtàn.)
彼は賜死を免れがたいと悟り、天を仰いで長嘆した。
史家每以杜邮之赐叹良将之冤。
(Shǐjiā měi yǐ dùyóu zhī cì tàn liángjiàng zhī yuān.)
史家はしばしば杜邮の賜をもって名将の無念を嘆く。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「杜邮之赐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
