成語
独自に新しい工夫を生み出す。他と異なる斬新な着想をすること。
📝 「裁」は裁量・構想。「独出心裁」の異形。独創性をいう。
他的设计独出新裁，与众不同。
(tā de shè jì dú chū xīn cái, yǔ zhòng bù tóng.)
彼のデザインは独創的で、他とは一線を画す。
这篇文章立意独出新裁，令人耳目一新。
(zhè piān wén zhāng lì yì dú chū xīn cái, lìng rén ěr mù yī xīn.)
この文章は着想が斬新で、目新しさを感じさせる。
布置庭园他向来独出新裁。
(bù zhì tíng yuán tā xiàng lái dú chū xīn cái.)
庭の造りにかけて彼は常に独創的だ。
⚖️ 類義語との比較
「别出心裁」と同義で、いずれも独自の工夫を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「独出新裁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
