成語
苛酷な税と過重な取り立て。民を苦しめる重税。
📝 「毒赋」は害毒となる税、「剩敛」は余分に取り立てる意。「横征暴敛」と同趣旨。用例が少なく、字面からの解釈である。
连年毒赋剩敛，百姓不堪其苦。
(lián nián dú fù shèng liǎn, bǎi xìng bù kān qí kǔ.)
毎年の苛税と過重な取り立てに、民は苦しみに堪えられなかった。
新政首在废除毒赋剩敛，与民休息。
(xīn zhèng shǒu zài fèi chú dú fù shèng liǎn, yǔ mín xiū xī.)
新政はまず苛酷な税を廃し、民を休ませることを第一とした。
毒赋剩敛之下，田园荒芜，流民四起。
(dú fù shèng liǎn zhī xià, tián yuán huāng wú, liú mín sì qǐ.)
重税と過酷な徴収のもと、田畑は荒れ、流民が各地に生じた。
⚖️ 類義語との比較
「苛捐杂税」が雑多な税目そのものを指すのに対し、「毒赋剩敛」は徴収の過酷さ・過剰さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毒赋剩敛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
