台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独行独断

dú xíng dú duàn

成語
独断専行。他人に相談せず、自分の判断だけで事を進めること。
📝 多く批判的な文脈で用いられる。
他在项目上独行独断,引起了同事的不满。 (tā zài xiàng mù shàng dú xíng dú duàn, yǐn qǐ le tóng shì de bù mǎn.)
彼はプロジェクトで独断専行し、同僚の不満を招いた。
领导者独行独断,往往会忽略集体的智慧。 (lǐng dǎo zhě dú xíng dú duàn, wǎng wǎng huì hū lüè jí tǐ de zhì huì.)
指導者が独断専行すると、往々にして集団の知恵を見落とすことになる。
公司改革需要商议,不能独行独断 (gōng sī gǎi gé xū yào shāng yì, bù néng dú xíng dú duàn.)
会社の改革は協議が必要で、独断専行してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「一意孤行」が忠告を聞かず突き進む点を強調するのに対し、「独行独断」は決定と実行を独りで行う点に重きがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ