𝕏 LINE FB

单回路制动系统

                    dān huílù zhìdòng xìtǒng                

専門用語

単系統ブレーキ。全車輪の制動を一つの液圧回路でまかなうブレーキ方式。

📝 自動車工学用語。一箇所の漏れで制動力を全喪失するため、現代車は双回路が義務化されている。

早期汽车普遍采用单回路制动系统。 (Zǎoqī qìchē pǔbiàn cǎiyòng dān huílù zhìdòng xìtǒng.)

初期の自動車は単系統ブレーキを広く採用していた。

单回路制动系统一旦漏油就会完全失效。 (Dān huílù zhìdòng xìtǒng yīdàn lòuyóu jiù huì wánquán shīxiào.)

単系統ブレーキはひとたび漏れが生じると完全に効かなくなる。

现行法规已禁止新车使用单回路制动系统。 (Xiànxíng fǎguī yǐ jìnzhǐ xīnchē shǐyòng dān huílù zhìdòng xìtǒng.)

現行法規は新車での単系統ブレーキの使用を禁じている。

⚖️ 類義語との比較

「单回路制动系统」は冗長性がなく、「双回路制动」は片系統故障時も制動を残す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「单回路制动系统」を他の辞書で調べる (13件)