成語
雪をかついで井戸を埋めようとするの意。いくら努力しても効果がなく、徒労に終わることのたとえ。
📝 雪はすぐ融けて井戸を埋められない。「担雪塞井」とも。無益な骨折り、成果の望めぬ努力をいう。
方法不当，无异担雪填井。
(fāng fǎ bú dàng, wú yì dān xuě tián jǐng.)
方法が誤っていては、担雪填井も同然だ。
如此徒劳，恰似担雪填井。
(rú cǐ tú láo, qià sì dān xuě tián jǐng.)
こんな骨折りは、まるで担雪填井のようなものだ。
不究根本，纵然努力也是担雪填井。
(bù jiū gēn běn, zòng rán nǔ lì yě shì dān xuě tián jǐng.)
根本を究めねば、いくら努力しても担雪填井にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「徒劳无功」が努力の無効一般を言うのに対し、「担雪填井」は融ける雪で井戸を埋める具体的な比喩で、その徒労ぶりを鮮やかに描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「担雪填井」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
