台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

dāng
🔊 「珰」の繁体字。

名詞
1 / 耳飾り。玉や珠で作った耳玉(みみだま)。
她耳垂上挂着一对玉 (Tā ěrchuí shàng guàzhe yī duì yù dāng.)
彼女は耳たぶに一対の玉の耳飾りをつけている。
明珠为,光彩照人。 (Míngzhū wéi dāng, guāngcǎi zhào rén.)
真珠を耳飾りにすると、輝きが人を照らす。
古时女子多以为饰。 (Gǔshí nǚzǐ duō yǐ dāng wéi shì.)
古くは女性が多く耳玉を装飾とした。
2 宦官(かんがん)。宦官が冠につけた貂の尾と金璫の飾りから、宦官の代称。貂璫。
📝 「貂珰」の形で宦官を指す。
汉末貂用事,朝政日非。 (Hàn mò diāodāng yòngshì, cháozhèng rì fēi.)
後漢末、宦官が権を握り、朝政は日ごとに悪化した。
权阉自称中贵,世称貂 (Quányān zìchēng zhōngguì, shì chēng diāodāng.)
権勢を握る宦官は自ら中貴と称し、世に貂璫と呼ばれた。
祸不息,忠良遭殃。 (Dānghuò bùxī, zhōngliáng zāoyāng.)
宦官の禍がやまず、忠臣良吏が災いを被った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ