成語
当代に肩を並べる者がいない。今の世で並ぶ者なきほど優れていること。
📝 「輩」は同輩・匹敵する者。「当今、輩無し」の字面どおり、同時代における第一人者であることを称える語。
论书法造诣，他堪称当今无辈。
(lùn shūfǎ zàoyì, tā kān chēng dāng jīn wú bèi.)
書の造詣を論ずれば、彼は当代並ぶ者なしと称してよい。
此人才略当今无辈，可当大任。
(cǐ rén cáilüè dāng jīn wú bèi, kě dāng dàrèn.)
この人物の才略は当代無双で、大任を担うに足る。
时人推许他为当今无辈的名医。
(shí rén tuīxǔ tā wéi dāng jīn wú bèi de míngyī.)
当時の人々は彼を当代並ぶ者なき名医と称えた。
⚖️ 類義語との比較
「举世无双」が空間的な無比を強調するのに対し、「当今无辈」は同時代という時間的限定の中での無比を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「当今无辈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
