台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

担笈

dānjí
🔊 笈 jí(本箱)。

動詞 文語。「负笈」に同じ。
1 笈(本箱)を担いで遠く遊学する。負笈。
少年担笈从师,远赴他乡。 (Shàonián dānjí cóngshī, yuǎn fù tāxiāng.)
少年は笈を担いで師に従い、遠く他郷へ赴いた。
担笈千里,只为求学。 (Dānjí qiānlǐ, zhǐ wèi qiúxué.)
笈を担いで千里の道を行くのは、ただ学問のためだ。
昔日担笈之苦,如今回想犹甘。 (Xīrì dānjí zhī kǔ, rújīn huíxiǎng yóu gān.)
昔の遊学の苦労も、今思い返せばなお甘美だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ